As televisións portuguesas chegarán en 2012
Comunicación Audiovisual di que o atraso da TDT en Portugal adía a chegada. Lobeira lamenta que a TVG gaste "sete millóns en dobrar telenovelas sudamericanas".
As televisións portuguesas chegarán a Galiza no ano 2012. Así o anunciou este venres o director xeral de Comunicación Audiovisual, Manuel Xosé Fernández Iglesias, perante a Comisión 1ª do Parlamento. Segundo o representante do Goberno, o atraso débese ao serodio despregamento dixital no país veciño.
Fernández Iglesias respostou a unha pregunta formulada por Bieito Lobeira, do BNG, que quería coñecer a evolución da proposición non de lei aprobada polo Parlamento. O secretario xeral dixo que "hai contactos" para efectuar o proceso e que se está traballando nesa liña, aídnda que o prazo é "orientativo".
Tamén dixo que a prioridade da Xunta é que a televisión pública galega se vexa no 98 por cento do territorio no momento do apagón, e completalo coas demais canles estatais, para o que está a facer un "esforzo". Engadiu que Portugal ten as mesmas prioridades: estender primeiro as súas canles propias e despois a Televisión de Galicia.
Fernández Iglesias asegurou que traer as canles portuguesas a Galiza custará uns 10 millóns de euros, incluíndo os dereitos de autor e de emisión, ao que Lobeira respondeu que lamentaba que a TVG gastase "sete millóns en dobrar telenovelas sudamericanas".
Dobraxes "dignas"
Por outra banda, o director xeral da CRTVG, Benigno Sánchez, anunciou que a compañía tomará medidas para garantir que os estudios de dobraxe garantan unhas condicións de traballo "dignas". Na comisión de control do Parlamento, explicou que se incluirá unha cláusula específica para que os contratos cumpran coa legalidade vixente.
Así, dixo que a partir do 1 de xaneiro o ente público controlará de xeito "exhaustivo" as cotizacións á Seguridade Social das empresas que contrate a TVG para a dobraxe. Sánchez recoñeceu que descenderan as partidas destinadas á tradución, o que xustificou polo aumento da produción propia fronte á allea.
Novas relacionadas
- As televisións portuguesas en Galiza, a debate no parlamento español
- O Parlamento solicita que se poidan ver canles portuguesas no noso país
- Canles portuguesas na Galiza: Touriño co can por esfolar, di Jornal de Notícias
- Reclaman o dereito a recibir as televisións portuguesas en Galiza
- Pola recepción das radios e televisións portuguesas en Galiza
Comentarios (116)
O arranque da TDT em Portugal está para Abril de 2009. Espero poder receber a Televisão da Galiza e que a nossa possa chegar à Galiza. A data de 2012 .... parece-me um exagero!
Espero que o atual Diretor Geral de Comunicação Audiovisual, o senhor Fernández Iglesias, deixe esse posto de trabalho em breve, junto com o atual diretor da CRTVG, o ex inspector de trabalho Benigno Sánchez.
Este 2012 é uma nova mostra das prioridades do PSO-Español na Galiza, análoga à do AVE Sevilla-Madrid em 1992 Vs ... 2012! AVE que apagará as poucas linhas de comboios de proximidade existentes e que se encontram em penosa situação.
Não são só duas emissoras de rádio e dous canais de televisão, senão o conjunto de atuações: a normativa portuguesa fora ensino, o seu tratamento de língua estrangeira, a negativa a integrar a CPLP e todas as derivadas possíveis.
Que se passa com as rádios portuguesas? Também se adia a recepção com a escusa da TDT???
Pois si que imos ter que agardar.
Eu coido que unha pronta recepción da TV portuguesa en Galiza, xunto cunha reforma da normativa oficial do galego que dese pasos na súa depuración de castelanismos, sempre pisando terra firme e sen dar pasos en falso, que é o mesmo que achegarse algo ao portugués, serían cousas moito interesantes para a saúde e o futuro do galego, porque ao paso que imos creo que o futuro galego a longo prazo non é outro que a súa desaparición.
As televisões portuguesas já há muito que não estão em nossas casas porque Touriño não quer. Para ele quanto mais tarde melhor. Mais castelhanizados ficamos....
Televisións portuguesas xa na galiza.
Abaixo os traidores da patria.
#6, FalaGalega3
Nenhum dos teus links funciona ...
#6 Eu pergunto-me se 21 votos positivos atendem a 21 pessoas ou a uma pessoa com 21 contas.
Opino que essa atitude propagandista não contribui a espalhar os argumentos reintegracionisnas, nem ao debate, nem à reflexão.
De resto, com presunção de inocência para ambas partes: consulte a Vieiros o ocorrido.
TELEVISÕES E RÁDIOS PORTUGUESAS NA GALIZA, JÁ!!!
Parece que iso é o que está pasando co novo sistema. Unha simple análise de IP´s pode demostralo. As dinámicas de voto últimamente saltan á vista.
Para FalaGalega3:
Essas 5 atuações urgentes também estão a ser pedidas por muita outra gente, uns mais lusistas, outros menos, dentro e fora do governo bipartido.
Julgo pouco realista pedir tudo para já, mas acho possível começar por algum desses pontos, e provavelmente teremos mais notícias no mesmo sentido, nos próximos meses e anos. Ora, para conseguirmos algo disto, é preciso manter colaboração com alguma das iniciativas que as organizações cívicas estão a desenvolver. Por citar as mais conhecidas: Movimento Defesa da Língua, AGAL ou Associação Pró AGLP.
Neste sentido, um pouco de informação poderá ajudar-te a ver o problemas com melhor perspetiva. Precisamente, porque são temas importantes, há que tratá-los com senso e sentido.
Lisboeta tem razão. O início da TDT em Portugal está previsto para Abril de 2009. É mais uma desculpa da Xunta para baixar as calças ao governo centralista de Madrid.
O presidente Tourinho bem precisava de ver muita televisão portuguesa, pois o seu galego é do pior que já ouvi!
television portuguesa xa!!
Cómpre ca empresa R teña a ben voltar a emitir a RTP en troques de fascismos coma Intereconomia, onde esta cadena do opus dei, adícase a insultar ós nazonalistas galegos levando á sacerdotisa máxima de Malicia Vilingue...
Polo tanto, prego a tódos os lectores de Vieiros que posúan relación contractual con R, de remitir suxerencia (http://particulares.mundo-r...? e/ou queixa no seu nº de tfno. 1449/1445, solicitando que R deixe de emitir a sinal desta cadena.
#10
aovellaquemira
O que me parece estar a acontecer é que há muitas pessoas que são galeguistas e por se estar dentro dos muros da colonização não se manifestam. Eu quando vi tantos votos a favor de quem defende princípios galeguistas, contra o castrapo e tantos negativos contra gavioteros exprementei se a mesma pessoa com várias contas podia votar várias vezes.
Vi que Vieiros tem o site protegido contra essa situação.
De um acesso ADSL só se consegue votar uma vez para o mesmo comentário.
Ao que parece o problema está ao contrário há quem se queixe de ser excluído de acessar a Vieiros por defender ideias galeguistas e contra o colonialismo espanhol.
Parece que Vieiros está a controlar e os galeguistas estarão sendo prejudicados.
Não compreendo a razão.
A Galiza não exerceu o seu direito à autodeterminação porque o estado espanhol tem medo do resultado. Essa de dizer que os galegos são minoritários e os galícios maioritários não é verdade. Os galegos estão reprimidos não se manifestam . São uma grande maioria silenciosa. É essa a minha convicção.
Este artigo está mal colocado em Vieiros não é um assunto da lusofonia mas sim da Galiza.
A Galiza é que há mais de 20 anos que podia ouvir a sua língua nativa limpa do castelhano se não fosse por motivos políticos.
Tenho informações de responsáveis da difusão das televisões portuguesas que há mais de 20 anos que a extensão do sinal à Galiza é fácil e com custos irrisórios.
Agora ainda querem fazer depender da tecnologia TDT que está disponível em Abril de 2009.
Mesmo assim empurram para 2012 e em 2012 para quando vão empurrar. Qual o novo argumento?
Os colonialistas o que querem é enganar os galegos e privá-los de ver e ouvir o seu idioma materno e nativo limpo do castelhano.
O goberno quere é que sexamos asimilados pola lingua e cultura castelá. Por iso hai sempre un argumento para non vermos ou ouvirmos quere as televisións como as radios portuguesas.
Se non respectan a nosa identidade a Galiza nin como Estado asociado a España pode vivir. Só a independencia nos permite recuperar a nosa lingua nativa e defender a nosa cultura en xeral. Ou sexa gañarmos o dereito de vivirmos como galegos.
#25
Pois de seguro mas xente dos que ven LD Tv, Popular Tv, Telemadrid,etc. Eses referentes da dereita española.
Gaviotero, tu não a verás com certeza. Seria difícil(melhor, impossível) para uma cabeça como a tua entender uma língua tão antiga, quase milenária. É esta língua, nascida na Galiza e falada por mais de 250.000.000 de pessoas, que tu queres ver definitivamente varrida da face da Terra. Tu és um nazi! Defendes a superioridade(?) da língua castelhana e queres enviar a NOSSA LÍNGUA para um qualquer Auschwitz de Castela...
#25
Nom ti pastrám! A tua ignoráncia nom vai além da fala mesetária das cinco vogais. Ti, simplesmente, nom estás qualificado para perceber a língua de Camões. Questom de inteligência, e mais nada. Nom procures outras desculpas.
#25
"...¡juasjuasjuas!"
Ai ho!, e logo desde quando os kriiiiiiiiieeeeeeh, krriiiieeeeeeeeh, se grafam "juas juas"?!
Get you bloody orthography right, you avian moron
A Galiza na Lusofonia Já!!!!!!!!!
A Galiza é Auschwitz !!!!!!!!!
É preciso unir os galegos. Hai moitos que son bos galegos mais aínda non comprenderan que o castrapo da RAG é unha trampa para manter a nosa Galiza colonizada. En beneficio do galego nativo temos que ser máis tolerantes cos isolatas e non radicalizarmos a situación chamando galegos a quen defende a Galiza e galícios a quen se acomoda á situación de provinciano de España. Sexamos máis tolerantes na voloración dos comentarios aproximando as partes. Hai moitos que desa forma se irán xuntar a nós na defensa do galego nativo escrito na norma universal. De resto concordo en absoluto coa posición de FalaGalega que paso a reproducir:
"" A sociedade galega ten que esixir do Estado o seguinte:
1- A oficialización do galego na norma universal (como única lingua oficial) conforme o acordo ortográfico ratificado por todos os países irmáns da fala. Co ensino escolar inmediato e obrigatorio para todos os queiran vivir e traballar na Galiza.
http://br.youtube...
http://br.youtube...
http://br.youtube.com/watch?v=...
2- Recepción inmediata das canles de televisión portugueses na Galiza en canle aberta e recepción por cabo das canles do Brasil, Angola, Mozambique, Guinea, Cabo Verde, Macau, Timor e de todos os países de lingua galego-portuguesas posíbel tecnicamente.
http://www.youtube.com/watch?v...
http://www.youtube.com/watch?v...
3- Entrada da Galiza como membro con todos os dereitos na lusofonia.
http://br.youtube...
5- Entrada da Galiza na xestión no Instituto Internacional da Lingua tendo tamén dereito á presidencia rotativa mesmo sen ser país independente.
http://www.iilp-cplp.cv/index...
Estas son as condicións mínimas para recuperarmos o tempo perdido de desalfabetización en Galego e termos un idioma de traballo que nos axude a gañar diñeiro e prestixio no mundo. O galego é unha lingua universal. Temos que ter inmediatamente unha cultura galega actualizada ao século XXI. O galego/portugués é oficial en 10 Estados soberanos se incluírmos a Rexión Autónoma de Macau na China. Idioma oficial no Mercosur, Unión Africana (onde o español non é) Unión Europea e con tradución permanente nas Nacións Unidas. A Galiza só terá futuro como rexión ou país galego coa recuperación da súa lingua materna. Abran os ollos galegos non se deixen enrolar con crioulos da RAG nin con reintegracionismo desactualizado. Co galego actualizado entramos nun mercado non só literario como en todos os dominios de máis de 250 millóns de persoas. Se temos un idioma nativo e materno con orixe milenária dos nosos antepasados que nos proxecta no mundo porque iremos trocar por un simple crioulo artificial por adopción sen futuro!.... feito á presa pola RAG para continuarmos da dependencia de Madrid.!!""
A colonización lingüística na Galiza non é soa na escrita co crioulo castrapo da RAG. A colonización é tamén fonética ao sermos obrigados a ouvir o castrapo da tvg ou o castelán das outras.
Para trabar a colonización fonética temos que recibir en nosas casas as televisións portuguesas para ouvirmos a nosa lingua nativa sen acento castelán.
Os espanholistas estão a dificultar que ouçamos o nosso idioma purificado sem espanholismos.
Por suposto que não interessa. Qué passaria se depois de um par de semanas ouvindo português na tevê, a gente se desse conta de que o percebe todo e que é a mesma língua que o galego?, Que passaria se a gente caísse na conta de que o galego não é uma língua regional a sombra do castelhano, e que tem umas enormes possibilidades?, Que passaria se como as TV portuguesas se podem ver na Galiza e é um importante mercado também se galeguiza Portugal ao tempo que Portugal influi na Galiza?
Isto interessa-nos a todos os galegos, a todos agás aos gavioteiros espanholistas, que deveriam começar a tremer já, ainda que conseguiram já dormir tranquilos alomenos ate o 2012.
Interessante a perspectiva de Ferrin sobre as Televisões Portuguesas ver minuto 2:22 do seguinte vídeo
http://br.youtube...
Nega a existência da língua comum (não no vídeo) mas é a favor das Televisões Portuguesas por razões políticas para futura reconstrução da Galécia, perguntas para o ar:
1. Quer pôr os cidadãos da região Norte de Portugal a falar "TVG" (por intercâmbio de televisões dos dois lados da fronteira) e convencê-los a pedir adesão à RAG para se sentirem menos isolados?
2. Já percebeu que a verdadeira Galécia (tal como no paralelo bíblico entre Jerusalém e Nova Jerusalém) é hoje uma realidade planetária e quer mesmo a entrada da Galiza para CPLP, mas não tem coragem de dizer.
3. ... Gostava de ouvir outras hipóteses.
Ferrín hoje, na sua coluna da Opinión, usa o termo:
"cha" para se referir ao "té".
Será que está a ser contagiado de lusismo???????????
Ou será que recebeu a visita de uma mulher do futuro que o tratou bastante bem e quis-lhe mostrar uma cousinha...?
#38
tss, tss, tss, Lidor estás a perder qualidades, essas eu já conhecia das tuas últimas gentis respostas a outros membros do Forum. Não tens mais nada no teu repertório de gentilezas?
E entretanto não respondeste ao meu desafio, é a hipótese 1, 2 ou 3, e se 3 qual?
Apertas
>>E se mandas bicos que sexan á moda do Porto. <<
Já noutro dia me vieste com intimidades. Se bem me lembro fostes tu em #38 que me ofereceu um bico ... Como sei que em Português da Galiza bico tem significado diferente do de Portugal não quis acreditar que estivesses a propor isso, e por isso nada te disse ... Mas já que insistes e explicitas tenho que te dizer que realmente te equivocas no destinatário da proposta. Será que estarias a pensar mesmo num Português ou num dos teus compañeiros?
#41
Já ouviste falar em amizade entre os povos? Não consigo imaginar o mal que algum português te tenha feito para carregares tanto ódio! Toma um chá calmante e deixa reintegracionistas e portugueses em paz!
Saúde
#38
ó Lidor, num universo paralelo até possível seria que um NEOFALANTE coma ti desse aulas de galego, mas nom neste ... o teu galego é moi ruim. Nom por lhe inserires por vezes quaisquer termos dialectais procurados num dicionário do dialeto galego atinges aí onde o GALEGO está. Ti es um castelám falante-mamante que decalcas do teu castelám para o teu galenhol ...
Além disso, o teu estilo barato e inculto, a tua grande ignoráncia, o teu recurso aos insultos (#41) e obscenidades, desqualificam qualquer argumento que apresentares ...
Um conselho: lisca.
>>a hipótese 3 é que Galiza é unha nación e que a nosa preocupación actual é lograrmos a segunda canle de TV<<
Até que enfim uma resposta! Claro que apoio mais canais em Galego (sem retranca) porque não havia de apoiar? Eu próprio gostaria de os ver, como é que eu poderia achar que os Galegos não deveriam ter mais canais?
Compreendo a sensibilidade nacional galega, só não gosto de ser recebido com hostilidade que infelizmente tem sido o modo exclusivo com que me recebes, ou estou errado? A sério gostava de te compreender, quem sabe se um dia passares por Lisboa?
Saúde
>> Eles non escriben en Vieiros, len Vieiros... <<
Só comecei a escrever em Vieiros porque no seu editorial, Vieiros explicitamente mostra abertura a Portugal. Não gostas de ouvir outras opiniões? Eu gosto, infelizmente não consigo ler muitas das tuas porque a maior parte do tempo perdes-te numa esgrima inútil com os outros foreiros. Porque é que não dás as tuas opiniões sem atrair litígio constante?
Saúde
#48
>>aquí os bicos poden ser de mil maneiras. <<
Em Portugal também mas percebe-se pelo contexto, tal como na Galiza, certo?
#50
Lidor, eu simplesmente acho que debater com um sujeito do teu vil e malcriado arnaxe neste foro, ou noutro qualquer, é absurdo e até ridículo, tal como debater com as caibras tolas. Além da tua grande ignoráncia do galego, a tua desvergonhada lusofobia, as tuas obscenidades e os teus insultos som inaceptáveis. E repito, ti deverias estar banido aqui. De facto vou escrever ao director para te banir.
>>E Lisboeta, repítoche: opinar é unha cousa e dar leccións maxistrais outra. <<
Não tenho nenhum desejo de dar lições, mas gosto do contraditório e de conhecer os outros pontos de vista, nem que seja para perceber quando estou errado e dessa forma melhorar-me. Acredita que é muito saudável e útil. Não me quis meter com Ferrin como vulto da Cultura Galega, que respeito por variadas razões mas por ele defender uma estratégia de relacionamento com Portugal e com a Língua que me parece má para o relacionamento entre os nossos povos. Exclusivamente nesse contexto coloquei ao Foro sobre qual a sua estratégia, que genuinamente tenho dificuldade em entender. Se utilizei algum sarcasmo excessivo na pergunta e isso te ofendeu, lamento ter-te magoado a ti e a alguém mais.
Saúde
#56
"Se me botan de Vieiros desde logo non vou pensar que sexa polas miñas ideas,"
Dificilmente pode um ser expulsado de qualquer foro polas suas ideias, mesmo se elas forem moi fraquinhas e espelhassem a pobre inteligência de quem as expõe. Se o Lidor é banido será por o seu recurso habitual ao insulto pessoal e as obscenidades, e mais á sua descarada xenofobia (na forma de antilusismo).
Há neste foros quem está a fazer acusaçons moi graves concretas à pessoas e instituçons, e eu conto-me entre elas, (e quem nom concorde com elas faça-mo saber, se pensar que nom tenho provas para manté-las) mas o que é inaceitável é o insulto e a linguagem obscena com intuito manifesta e inequivocamente vexatório.
"Sodes VÓS quen leva enchido de merda os foros desde que se crearon ... VÓS os que insultades todo o puto día a quen ousa opoñerse ao Dogma, VÓS os que alimenta unha banda de tolos que ensucian a diario as columnas con mensaxes dun quilómetro con proselitismo que non vén ao caso."
Quem é "vós"? O Lisboeta, a quem vem de vexar? Eu? A manchea de reintegracionistas que participam neste foro e sem os quais o nível intelectual do mesmo seria patético? Se há um ou dous reintegracionistas que fazem spam (probavelmente é um, sob diferentes alcumes) o Lidor melhor faria com dirigir-se a ele/s ou rebater as suas idéias, se é que tem argumentos, o que, infelizmente, nom é o caso.
O Lidor com certeza que tem de deixar estes foros e procurar ajuda psicológica. Por enquanto, eu vou tentar de que seja banido, seica assim atopará o tempo p'ra atender as consultas do psicólogo / psiquiatra.
#57
ó Lisboeta, eu conheço apenas duas obras de Ferrin, e gosto imenso, acho-o um grandíssimo escritor. Como escritor, respeito-o moitissimo. Ora, a sua honestidade e compromiso para com a língua galega é mais do que duvidoso. Ele é um colaborador na causa da deriva do galego para o galenhol. Provas? Sobejam.
Cal o significado da palabra Galiza e Galícia ?
Desde o tempo dos romanos que os territorios propiedade e gobernados por un país se chamaba PROVÍNCIA. Tamén a terminación en (íA) no fin do nome do territorio dáva-lle a condición e estatuto de provincia.
Foi con esa lóxica que os romanos cando dividiran administrativamente a costa Atlântica da Península en dúas partes e chamaran a unha Galécia e a outra Lusitânia. A terminación en (íA) xa identificaba o estatuto de provincia.
Tras a reconquista cristián foi creado o Reino da GALIZA. O seu nome non acababa en (íA) non era provincia era un Reino.
Os casteláns polo contrario non recoñeceran a GALIZA e o rei de Castela
obrigou o rei da Galiza a prestarlle vassalagem impondo o estatuto de provincia de Castela ou sexa unha Galícia.
GALIZA ten significado de nación galega.
GALÍCIA significa provincia galega.
Até hoxe quen ve a GALIZA como nación chámalle GALIZA os casteláns ou os colonizados ven como unha provincia de España e por iso teimam en chamar Galícia.
GALIZA e Galícia representan estatutos diferentes.
Por iso é que en castelán é galícia e en galego é GALIZA.
Esta é a explicación con fundamentos línguisticos.
Agora vexa outra sen fundamentos científicos mais con humor:
Galiza e Galicia
http://br.youtube...
O coitelo antiespanholista
http://br.youtube...
NH e Ñ
http://br.youtube...
História da Galiza
http://br.youtube...
Hispanico,
Tenho todo o respeito por Ferrin, conheço o passado de lutador comprometido com causas justas, e ainda por cima é um dos Galegos que conheço que melhor Galego-português fala ao contrário dos TVGs (para não entrar em adjectivos depreciativos). É exactamente pelo respeito que lhe tenho que a minha perplexidade aumenta quanto ao patrocínio da deriva Castelhana que faz. O que é que pode levar um homem com todos os méritos de Ferrin a abençoar uma estratégia que levará a que os seus tetranetos se pudessem fazer uma viagem ao passado já não reconhecessem a fala do avô. Com todo respeito, gostava de entender. Para mim é um dos maiores mistérios que tenho descoberto na Galiza.
Autoinmólate tu com os Ferrins da RAG... e essa merda de castrapo que creastes com o que quisestes do galego e que so vai, e se vai, a merda.
+345
#61
Lisboeta,
nom há moito para entender: quais seriam as chances para Mendez Ferrin ser nominado para o Nobel se ele fosse um mais dos autores que escrevem em português?
Nom valerá bem mais que os netos tenham no avô um Nobel, mesmo que falem galenhol ...?
Bom, venho de mandar um correio ao director de Vieiros para pedir polo encerramento da conta do "Lidor", a tambem para referir ao problema do spam. Eis o texto:
"Prezado diretor Ramón,
nom é a primeira vez que lhe escrevo para pedir polo encerramento da conta dum usuário, neste caso a do "Lidor". Este usuário nom só amostra sem complexos a sua xenofobia (na forma de antilusismo), mas ainda recorre ao insulto pessoal e ao emprego de linguagem obscena com o intuito de vexar outros comentaristas. Eu, como galego, acho moi vergonhoso que nom só os galegos reintegracionistas, mas também aqueles colegas do nosso pais irmão, Portugal, sejam o alvo destas prácticas, que em nada contribuem para o debate e que, por riba, dam uma imagem moi pobre dos galegos.
Também quereria chamar a atençom para o problema do "spam", nomeadamente o dum usuário de pendor reintegracionista que, aparentemente, tem vários alcumes.
Saúdos"
Esperemos que medidas oportunas sejam tomadas em breve e a linguagem obscena e o insulto sejam banidos deste foro, assim como o spam.